Última actualización: julio de 2026
Esta es una traducción proporcionada a título informativo. La versión italiana es la versión jurídicamente vinculante.
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento es la asociación deportiva amateur Top One Diving.
- Dirección: Via Salvatore Quasimodo 124/a, 00144 Roma (EUR), Italia
- Código fiscal: 97649900582
- E-mail: info@toponediving.it
2. Qué datos recopilamos
Este sitio es un escaparate informativo de la escuela. No requiere la creación de una cuenta y no recopila datos de salud.
- Datos de contacto que nos facilitas: cuando nos escribes por e-mail o WhatsApp (incluso usando los botones del sitio), tratamos tu nombre, tus datos de contacto y el contenido de tu mensaje. Los botones de contacto abren tu aplicación de correo o WhatsApp con un mensaje ya preparado: el sitio en sí no guarda estos datos en sus propios servidores.
- Datos técnicos de navegación: como cualquier sitio web, los servidores de alojamiento registran datos técnicos (p. ej. dirección IP, tipo de navegador, páginas visitadas) por motivos de funcionamiento y seguridad.
3. Por qué los tratamos (finalidades y base jurídica)
- Responder a tus solicitudes de información sobre los cursos y las actividades (ejecución de medidas precontractuales a petición tuya).
- Hacer funcionar el sitio de forma segura y eficiente (interés legítimo).
- Mostrar contenidos de terceros (feed de Instagram, vídeos de YouTube) solo con tu consentimiento a través del banner de cookies.
4. Destinatarios y servicios externos
Para prestar el sitio recurrimos a proveedores que pueden tratar datos por nuestra cuenta o como responsables autónomos:
- Vercel – alojamiento del sitio.
- Supabase – proporciona los datos públicos del calendario (información no personal de los usuarios del sitio).
- Meta / Instagram – widget del feed de Instagram (activado solo tras el consentimiento).
- Google / YouTube – reproducción de los vídeos (en modo «nocookie», activada al iniciar un vídeo).
- Meta / WhatsApp – si eliges contactarnos por WhatsApp.
Si los datos se tratan en servidores fuera de la UE, la transferencia está garantizada por cláusulas contractuales tipo (CCT) conforme al RGPD.
5. Cookies
El sitio utiliza cookies y tecnologías similares. Los detalles y la gestión del consentimiento se describen en la Política de cookies.
6. Conservación de los datos
Las comunicaciones que nos envías (e-mail, WhatsApp) se conservan durante el tiempo necesario para gestionar tu solicitud y, cuando proceda, para las obligaciones posteriores. Los registros técnicos se conservan durante períodos limitados según las prácticas de los proveedores de alojamiento.
7. Tus derechos
Conforme al Reglamento UE 2016/679 (RGPD) tienes derecho a: acceder a tus datos, solicitar su rectificación o supresión, limitar u oponerte al tratamiento, solicitar su portabilidad, retirar el consentimiento en cualquier momento y presentar una reclamación ante la autoridad italiana de protección de datos (garanteprivacy.it).
8. Contacto
Para ejercer tus derechos o para cualquier pregunta, escribe a info@toponediving.it.
