Dernière mise à jour : juillet 2026
Ceci est une traduction fournie à titre indicatif. La version italienne est la version juridiquement contraignante.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement est l'association sportive amateur Top One Diving.
- Adresse : Via Salvatore Quasimodo 124/a, 00144 Rome (EUR), Italie
- Code fiscal : 97649900582
- E-mail : info@toponediving.it
2. Quelles données nous collectons
Ce site est une vitrine informative de l'école. Il ne nécessite pas la création de compte et ne collecte pas de données de santé.
- Données de contact que vous fournissez : lorsque vous nous écrivez par e-mail ou WhatsApp (y compris via les boutons du site), nous traitons votre nom, vos coordonnées et le contenu de votre message. Les boutons de contact ouvrent votre application de messagerie ou WhatsApp avec un message prêt à l'emploi : le site lui-même ne stocke pas ces données sur ses propres serveurs.
- Données techniques de navigation : comme tout site web, les serveurs d'hébergement enregistrent des données techniques (ex. adresse IP, type de navigateur, pages visitées) pour des raisons de fonctionnement et de sécurité.
3. Pourquoi nous les traitons (finalités et base juridique)
- Répondre à vos demandes d'informations sur les cours et les activités (exécution de mesures précontractuelles à votre demande).
- Faire fonctionner le site de manière sûre et efficace (intérêt légitime).
- Afficher des contenus de tiers (feed Instagram, vidéos YouTube) uniquement avec votre consentement via la bannière cookies.
4. Destinataires et services externes
Pour fournir le site, nous faisons appel à des prestataires qui peuvent traiter des données pour notre compte ou en tant que responsables autonomes :
- Vercel – hébergement du site.
- Supabase – fournit les données publiques du calendrier (informations non personnelles des utilisateurs du site).
- Meta / Instagram – widget du feed Instagram (activé uniquement après consentement).
- Google / YouTube – lecture des vidéos (en mode « nocookie », activée au lancement d'une vidéo).
- Meta / WhatsApp – si vous choisissez de nous contacter via WhatsApp.
Si des données sont traitées sur des serveurs hors UE, le transfert est encadré par des clauses contractuelles types (CCT) conformément au RGPD.
5. Cookies
Le site utilise des cookies et des technologies similaires. Les détails et la gestion du consentement sont décrits dans la Politique de cookies.
6. Conservation des données
Les communications que vous nous envoyez (e-mail, WhatsApp) sont conservées le temps nécessaire au traitement de votre demande et, le cas échéant, pour les obligations ultérieures. Les journaux techniques sont conservés pendant des périodes limitées selon les pratiques des hébergeurs.
7. Vos droits
Conformément au Règlement UE 2016/679 (RGPD), vous avez le droit de : accéder à vos données, en demander la rectification ou l'effacement, en limiter ou vous opposer au traitement, en demander la portabilité, retirer votre consentement à tout moment et introduire une réclamation auprès de l'autorité italienne de protection des données (garanteprivacy.it).
8. Contact
Pour exercer vos droits ou pour toute question, écrivez à info@toponediving.it.
